Bahasa Rakyat

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Daun yang dapat dilanjangkan getah jatuh keperdu juga

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berdendang di pentasnya (orang beraja di hatinya)

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sekandang dapat digembalakan manusia seorang tiada terjaga

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandang jauh dilayang pandang dekat ditukikkan

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang memelihara dirinya di dalam sarang lebah

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang terbujur lalu yang terlintang patah

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

peribahasa

Lain dulang lain kaki (isinya) lain orang lain hati

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Geroda diburu; layang-layang yang dapat

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

peribahasa