Bahasa Rakyat

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Serupa benar. [Malay Civilization]

Kepada orang yang tidak berhajatlah mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]