Bahasa Rakyat

awarah [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang asing. adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

kayu bercabang yg digunakan utk meletakkan meriam, cagak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jatuh status [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Manusia itu haruslah meninggalkan nama dan perbuatan yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]