Bahasa Rakyat

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin berulang. ; Sekali terkena seterusnya dia akan lebih beringat. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]