Bahasa Rakyat

Sudah tidak tersudu oleh angsa bahari diberikan kepada itik

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Dalam sudah keajukan (lebar) dangkal sudah keseberangan

Telah diketahui betul bagaimana hati seseorang terutama tentang maksudnya yang kurang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Dikatakan mati emak tidak dikatakan mati bapa

Diantara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

peribahasa

Yang pekerjaan utus; bukan pekerjaan kera

Orang yang mempedulikan pekerjaan orang lain; bukan pekerjaannya; maka biasanya akan beroleh kebinasaan atas dirinya; daripada kurang budi bicaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sentosalah ia kelak yang mengambil peringatan bagi dirinya akan kesilapan dan kesusahan taulan-taulannya

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan walaupun sesungguhnya bapa bagi kebaikan rekaan yang menyebabkan kesenangan dan kekayaan bagi ramai itu tetapi dibenci juga oleh orang akan dia

Orang tidak suka kesusahan walaupun dapat memaksa manusia berfikir dan berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mendapat gunung intan

Sangat gembira. [Malay Civilization]

peribahasa

Petruk hendak jadi raja

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung saham

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup dengan sebatang kara

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

peribahasa