Bahasa Rakyat

Kejayaan tidak datang tiba-tiba. [Malay Civilization]

Kebesaran itu tidak datang dengan terkejut melainkan beransur-ansur; Jika hendak mendapat sesuatu yang berharga hendaklah menurut aturannya. [Malay Civilization]

Sangat sedikit. [Malay Civilization]

Ingin berbakti kepada bangsa dan nusa sendiri. [Malay Civilization]

Telah mula mashyur; Perihal gadis yang cantik. [Malay Civilization]

Bercerai; Jatuh talak. [Malay Civilization]

Sudah hampir petang. [Malay Civilization]

Balai peranginan. [Malay Civilization]

Kusut fikiran. [Malay Civilization]

Nasihat yang sia-sia; atau pelajaran tidak diterima. [Malay Civilization]