Bahasa Rakyat

Bagai balam dengan ketitiran

Orang yang membangga-banggakan kelebihan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana pohon tidak akan tumbang dipanah halilintar sebab balutan kulit ada di batangnya.

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang arif badan celaka amat arif badan binasa

Tidak hati-hati boleh menyebabkan susah terlampau lagi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika bunga tak hendak dipersuntingkan boleh dibuat peraksi kain

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Terlajak perahu boleh diundur (terlajak kata (emas) buruk padahnya)

Janji yang telah dibuat tidak boleh ditarik balik dan kita sendiri akan menerima padahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hukuman berat

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

peribahasa

Batang tubuh boleh dimiliki tetapi nyawa tidak dapat dikuasai

Hati dan jiwa tidak dapat dimenangi secara paksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Asah otak

Tuntut ilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak usak kerbau oleh penyembelihan

Harta tidak akan kurang jika memberi sedekah kepada orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kancah ditawar

Ternganga dan terdiam (dalam suatu percakapan). [Malay Civilization]

peribahasa