Bahasa Rakyat

Orang yang baik meninggalkan nama orang jahat buruk. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Sudahnya kelahi. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Orang yang memahami kehendak sebelum diminta. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Berkasih sayang kedua suami dan isteri hendak hidup bersama mati bersama. [Malay Civilization]