Bahasa Rakyat

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]

Berhenti perang. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu pandai benar menyamar diri dalam perhimpunan orang-orang baik. [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Menara atau rumah yang tinggi tempat meninjau. [Malay Civilization]

Orang tua suka bersolek. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]