Bahasa Rakyat

Teruna atau dara yang baru naik berahinya; mulai belajar main berahi. [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

batu dll yg dibubuh pd tali dan dilemparkan dgn [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Minta ampun. [Malay Civilization]

. matari matahari. matematik ilmu hisab. mateng [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jalan tidak tetap. [Malay Civilization]

Jw laki-laki: Candera Kirana pun bersalin pakaian cara ~. lanar I mendapan tanah subur yg terdiri drpd lumpur, kelodak dan pasir [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kenduri setahun atau dua tahun sesudah orang meninggal. [Malay Civilization]

Jajnji yang tidak pernah ditepati walau dengan bersurat sekalipun. [Malay Civilization]

Persatuan keluarga dalam sesebuah kampung. [Malay Civilization]