Bahasa Rakyat

Jika membuat sesuatu pekerjaan biarlah sampai puas hati. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Bahagia yang tidak kekal. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang melarat. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]