Bahasa Rakyat

Benari dia

Jelaskan supaya mengerti dan bersetuju. [Malay Civilization]

peribahasa

Pukul anjing tidak pandang mata tuannya

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jauh berjalan banyak pandangan (pemandangan) (dilihat) lama hidup banyak di rasa

Orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu pengalaman. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap ada percaya tidak

Walaupun mengharapkan tapi tidak yakin. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kejutan budaya

Akibat yang timbul apabila sesuatu kebudayaan atau anggota secara tiba-tiba berhadapan dengan terdedah kepada unsur-unsur lain lebih tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau bangkai galikan kuburnya kalau hidup sediakan buainya

Buat sesuatu mengikut keadaan; Tunggu dahulu terhadap perisiwa sebelum melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sentosalah ia kelak yang mengambil peringatan bagi dirinya akan kesilapan dan kesusahan taulan-taulannya

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa melalah siapa patah

Dalam hal yang meminang untuk menunjukkan pihak keras keinginannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lautan dapat diduga hati manusia siapakah ydapat menduganya

Tidak siapa yang tahu hati orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa