Bahasa Rakyat

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Membetulkan kesalahan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susah kerana miskin atau penyakit. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]