Bahasa Rakyat

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Kalau mengadu tentu pada ketua. [Malay Civilization]

Orang yang tidak sama fikiran itu susah hendak bekerjasama. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Memperolehi sesuatu dengan tidak meminta tetapi usaha sendiri. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak memadai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sama padan cocok benar. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]