Bahasa Rakyat

Biang keladi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apa yang disukai oleh seseorang itu mungkin dibenci orang lain. [Malay Civilization]

Baharu benar-benar. [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam kebimbangan; Orang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Orang banyak; Masyarakat ramai; Medan ramai. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan. [Malay Civilization]

Bersahabat sehidup semati; Menyatakan kerukunan; Bersepakat setiap masa. [Malay Civilization]