Bahasa Rakyat

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang diketahui akhirnya akan mengecewakan. [Malay Civilization]

Retak halus dan banyak. [Malay Civilization]

Sangat kecewa. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Dua orang kelihatan seakan-akan sama itu mempunyai budi pekerti yang jauh bezanya. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]