Bahasa Rakyat

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang berhajatkan sesuatu tinggi atau menjadi ketua tetapi pangkat rendahpun tidak dapat disandangnya. [Malay Civilization]

Seseorang yang elok dan tampan tetapi tidak berbudi kerana ia tiada berguna dalam pergaulan. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]