Bahasa Rakyat
Add
Kecil hutang diansur habis hutang dibayar
Tiap-tiap
sesuatu
pekerjaan
itu
jika
berat
sekalipun
apabila
selalu diansur-ansur mengerjakannya
nescaya
makin
menjadi
kurang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditiarapkan tiada keluar ditelentangkan tiada masuk
Perkara
yang
serba salah
tiada dapat diikhtiarkan lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan puluk
Makan
dengan tangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setumpul-tumpul pisau jika diasah akan tajam juga
Sesabar-sabar
orang
jika dihasut akan melawan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak (tiada telap) tanduk telinga dipulaskan
nasakan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana ranting dipatah di situlah air disauk
Ikut
peraturan
di mana
tempat
kita berada
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibalun sebalun kuku dibuka selebar alam
Alam
rohani
yang
tidak
terbatas
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuah tertunggang ke nasi nasi akan dimakan juga
Kahwin
dengan
anggota
keluarga sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Digantung tinggi direndam basah
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tinggal di tabung diuntung tinggal di aweh dikiraikan
Telah diberikan semuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT