Bahasa Rakyat

Menolong orang jahat dalam kesusahan; apabila lepas kesusahannya kita dibinasakannya. [Malay Civilization]

Yang bersalah akan menangggung dosanya. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang lambat tetapi hasilnya baik [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]