Bahasa Rakyat
Add
Kerbau dipegang tali hidungnya manusia dipegang peteh lidahnya
Manusia yang jujur akan
sentiasa
dipercayai
orang
kerana dia
tidak
mungkir
janji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguhpun putarwali itu raja segala penawar tetapi pada kebanyakkan selera ialah hamba (segala) makanan
Sungguhpun
pengajaran
yang
baik
itu
berguna
tetapi ramai
tidak
mahu
menerimanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berhanyut dipintasi lulus diselami hilang dicari
Menolong
orang
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai cendawan dibasuh
Pucat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat
Mengharapkan
untung besar
yang
ada
dibuang kedua-dua
tidak
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh(pun) diuja dipegang ekor
Walaupun diberi
kebebasan
ada
juga
hadnya. ; Mempercayai
seseorang
tetapi
tidak
dengan sepenuhnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebab kasih akan bunga setangkai. Dibuang bunga seceper (secepu)
Kerana sayang pada
seseorang
kaum
saja
disia-siakan yang
banyak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuah yang disembah junjung yang dipanjat
Pemimpin yang diikut
atau
kepala
diturut perintahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dihiris dengan sembilu
Sangat sedih
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mayat (ditegakkan)
Menyatakan
seseorang
yang
pucat lesi
dan
tidak
bergaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT