Bahasa Rakyat
Add
Dahulu rebab yang bertangkai kini kopi yang berbunga
Keluhan kerana
tidak
tahan
menanggung
derita;
Dahulu
menggunakan
adat
kini
perintah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum tuarang panjang buah sengkuang sebesar betis
Sebelum
bertemu
kesusahan
belum
tahu
seseorang
memikirkan
bagaimana
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan merempuh sarang labah
Jangan
mencari
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga
Sejahat-jahat
saudara
sendiri lebih
baik
daripada
kaum kerabat
atau
sahabat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana nak pergi layang-layang? Tali ada di tangan kita
arah
tuju yang dikawal
oleh
orang
lain;
masa
depan
ditentukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seharum-harum tulang dibuang sahaja
Walaupun
baik
orang
lain
sama dengan keluarga sendiri tetapi
kejahatan
tidak
kebaikan
saudara
kita sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan hidang sampai ke lutut
Orang
yang
tidak
mahu
berusaha
tetapi mengharapkan
kesenangan
sampai kepada dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penghulu disanjung dengan adatnya orang alim disanjung dengan kajinya orang muda disanjung dengan manjanya
Mengambil hati
orang
hendaklah pada
tempat
yang diminatinya;
Kalau
hendak
memuji dengan
pujian
kena pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang di anak dilecuni (dilecuti) sayang di negeri ditinggalkan
Jika
sayangkan
anak
isteri hendaklah berpada-pada supaya
tidak
mendatangkan
masalah di
hari kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sampah jangan ditendang sepak
Orang
yang
hina
dan
miskin
jika selalu disakiti
nescaya
akan melawan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT