Bahasa Rakyat

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Sangat bodoh tak tahu peraturan. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]