Bahasa Rakyat

Dapat harta dengan tidak disangka-sangka [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Sentiasa ada masalah. [Malay Civilization]

Segala maksud dan tujuan telah tercapai [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Usah kita sangkakan segala pekerjaan yang belum dicuba mudah atau senang apabila baru tahu [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]