Bahasa Rakyat

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Hutan baru tumbuh. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Saudara ibu [Malay Civilization]

Judi daun pukau. [Malay Civilization]

Menukar rekod simpanan. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dalam semua hal. [Malay Civilization]

Getah susu beku. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]