Bahasa Rakyat

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang Belanda. [Malay Civilization]

Tempat hubungan sulit. [Malay Civilization]

Barang bukan keperluan asas. [Malay Civilization]

Tidak adil. [Malay Civilization]

Wang utnuk upah kepada orang yang menuliskan surat. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]