Bahasa Rakyat

Sudah cukup bukti baru dapat diputuskan. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kepandaian bukan di tempatnya. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

derhaka pada raja. [Malay Civilization]