Bahasa Rakyat
Add
Sebagai lepat dengan daun
Sangat
rapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dulang dengan tudung saji
Sangat
sesuai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang pelanduk berganti kijang emas
Seorang
perempuan
yang mulia.
beruntung kerana bercerai dengan suaminya
hina
kemudian
berkahwin
seorang
mulia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bekerbau seperempat ekor berkandang sebagai orang
Berlagak
seperti
orang
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai
Orang tua
yang
tidak
diperdulikan lagi
oleh
sanak saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepanjang tali beruk
Pidato
atau
doa-doa yang panjang
hingga
membosankan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiadalah berkibar panji-panji sutera yang mulia itu melainkan berdiri tiangnya kayu yang hina
Kebesaran
seorang
raja
itu
kerana dikasihi
oleh
segala rakyatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berjauhan berbau harum berdekatan berbau tahi
Saudara mara
apabila
berjauhan
terasa
rindu
berdekatan
selalu
bermasam muka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tali terentang tidak putus sangkutan tergantung tidak rekah
Pertalian
keluarga yang
tidak
akan putus.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teras terunjam gubal melayang (bertinting bertampi teras gubal melayang teras tinggal)
Penduduk
asal
tetap tinggal di negerinya walaupun
orang asing
sudah pergi. ;
Orang
yang mulia
itu
jikalau lebih
sekalipun
kekayaannya kelebihan pada
mulia
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT