Bahasa Rakyat

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Sesuatu perkataan sindiran itu di kata lain ertinya atau pun sepatah kata dari seseorang mengenai orang ramai. [Malay Civilization]

Menyatakan gerak yang amat tepat. [Malay Civilization]

Anak dara atau perawan yang berkahwin tetapi belum lagi bersatu dengan suaminya sudah diceraikan telah meninggal. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan yang dibuat kerana salah memulakannya. [Malay Civilization]

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]