Bahasa Rakyat

Berbalik semula kepada isteri yang telah di cerai; Kembali melakukan apa dilakukan dahulu. [Malay Civilization]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Bersimpang siur. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Permulaan air laut menjadi tinggi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang suka meninggikan diri akhirnya jatuh juga. [Malay Civilization]

Ada mata pencarian. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengalah sebelum tercapai maksud. [Malay Civilization]