Bahasa Rakyat

Kita berpenat atau berugi-rugi orang merasa nikmat. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]