Bahasa Rakyat

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Mencari orang bukan ditempatnya tentu tidak akan berjumpa [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]