Bahasa Rakyat

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bini-binian (anak) beranak tak boleh disuruh (berpindah-pindah tanaman dapat tak dirasa

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan emas di negeri orang hujan batu (keris lembing) di negeri sendiri baik juga di negeri sendiri

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana acuan begitulah kuihnya

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tarik puntung padamlah bara

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai pasir di tepi pantai tatkala timpas air bolehlah dibahagikan

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ahli bedah

Pakar pembedahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah penuh bagai bersukat

Sudah hilang sabar. [Malay Civilization]

peribahasa

Duri di hutan siapa pertajamkan?

Menyatakan kekuasaan Allah yang tiada batasnya [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa