Bahasa Rakyat

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat. [Malay Civilization]

Diberi janji bohong [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Kesempurnaan memakai adat [Malay Civilization]

Untung yang banyak. [Malay Civilization]

Orang yang kaya bertambah hartanya. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Suka berbohong. [Malay Civilization]