Bahasa Rakyat

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]