Bahasa Rakyat

Mengambil risiko ; Membuat sesuatu yang rumit; hasi bergantung kepada nasib [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Usaha terkandas kerana orang yang bertanggungjawab mati. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Tahu rahsia orang; Tentu dapat [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Belajar; Tuntut [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]