Bahasa Rakyat

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Suka menolong; bekerja; Lekas membuat sesuatu; Cepat hendak memukul atau mencuri. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu hendaklah dari pangkalnya. [Malay Civilization]

Segala pekerjaan harus dilakukan dengan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]