Bahasa Rakyat

Landasan yang kuat tiada takut akan penukul

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang merah saga; yang kurik kundi (yang indah itu basa; yang baik itu budi)

Biarpun rupa elok tetapi tidak berbudi tetap dihormati orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai anjing menyalak di ekor gajah

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Mensiang yang baru dicari kampillah sudah dahulu

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Si jimbam hendak hilir

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti seludang menolakkan mayang

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kain dalam acar (kutib cuci dia nak ke longkang juga)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa