Bahasa Rakyat

Gigi ombak; Hujung ombak yang di hadapan sekali. [Malay Civilization]

Pukul 8-9 pagi. [Malay Civilization]

Jw nyiru. tampah II Mn tempah. tampak I 1. tidak terlindung, dapat dilihat, kelihatan: di sana sini ~ pula 2. memperlihatkan (menunjukkan) diri, muncul, timbul (bulan, matahari): lama benar ia ~; pd bulan Id satu hari bulan; 3. nyata kelihatan, ketara: kasih sayangnya; duri tak akan mengait = ranggas meleting prb mengetahui seseorang itu berbuat apa-apa kerana bodoh atau penakut; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Minyak wangi. [Malay Civilization]

sl sj kapal. Keling III 1. sebuah empayar di pantai Coromandel Semenanjung India, 2. panggilan bagi orang (pedagang, pelayar) yg berasal dari Kalinga dan Telingana datang ke Tanah Melayu seawal abad ke-3: adapun 3. Kd, Pn India beragama Islam; ~ pelikat Islam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bunyi spt benda berat jatuh (bunyi menepuk tilam dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Cepat naik marah bila mendengar perkataan yang kesat. [Malay Civilization]

Gelak yang dibuat-buat. [Malay Civilization]

Berputar belit perkataannya. [Malay Civilization]

Jari tangan yang terkecil sekali. [Malay Civilization]