Bahasa Rakyat

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Wang sogok. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Orang yang lari dengan cepat apabila terlepas dari kesusahan; daripada sengsaranya [Malay Civilization]