Bahasa Rakyat

tertonggeng atau terbalik (letak sesuatu), terjungkir; 2. tertumpah, tercurah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

peraturan yg baik dan telah ditetapkan, aturan (yg harus 2. mengikut peraturan, teratur rapi: segala sesuatu berjalan dgn ~; 3. sopan santun, majlis, sepatutnya: sangat ~nya barang kelakuannya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terlanggar, terhantuk, tersandung, tersentuh: kakinya ~ pd batu; 2. ki mendapat rintangan, tersandung; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menjadi sompek: ia diuji bagi menjamin ketahanan drpd ~, tergaris, dan pecah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

telah disebut (diceritakan dll), pernah disebut: maka saya pun terimalah rial yg ~ itu dgn beribu-ribu terima kasih; 2. terkatakan, terperikan: segala perahu berlabuh di 3. = kesebutan ark terkenal atau termasyhur (bkn orang dll); ~lah perkataan sl akan diriwayatkan (dikisahkan, diceritakan) halnya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

renyuk, kerumuk, kumal; 2. terbenam, terperosok: ia duduk ~ di kerusi panjang itu tanpa bergerak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

meraba-raba (kerana buta, gelap, dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(sudah) dipuji, dikatakan kebaikannya; 2. sangat baik (mutu dll), termasyhur kebaikannya (mutunya dll): sifat-sifat yg ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terpercik (terpancar) keluar: seorang berdua berdekah gelak hingga ~ biji nasi yg masih belum terkunyah; 2. kena sembur, disembur; 3. terkeluar atau terbit dgn tiba-tiba (kata-kata dll): sempat Asrul melangkah keluar, tengking Puan Hayati keluar; Mn ketawa; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terjemahan kata demi kata. [Malay Civilization]