Bahasa Rakyat

Ar Tuan Yang Maha Mulia (Allah). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perhentian catit mencatit wang dalam buku kira-kira. [Malay Civilization]

Suka memaki-maki. [Malay Civilization]

anak perahu yg kerjanya memegang tali kelat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak perahu yang kerjanya memegang tali penarik layar. [Malay Civilization]

bp senduk. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Candu seludupan [Malay Civilization]

~ babi sj tumbuhan (pokok memanjat), akar banar, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terkatung-katung;  katung I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl bendera, panji-panji: maka Laksamana pun berdirilah di [Kamus Dewan Edisi Keempat]