Bahasa Rakyat

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Barang yang baik lebih mahal harganya. [Malay Civilization]

Rakyat biasa. [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Hendak berkahwin dengan seorang perempuan janda bekas permainan orang. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Orang muda selalunya cepat cekap dan tergesa-gesa; orang tua bekerja lambat-lambat tidak begitu kemas tetapi usul periksa. [Malay Civilization]

Orang yang sangat sengsara atau orang mengharapkan pertolongan tiba-tiba diberi pertolongan. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]