Bahasa Rakyat

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Memberikan tanda (cincin) pada perempuan yang akan dijadikan isteri. [Malay Civilization]

Orang malas beranak banyak tetapi bekerja. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Insaf diri. [Malay Civilization]

Meminta pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang yang suka memuji diri sendiri. [Malay Civilization]

Menganyunkan tangan ketika menari. [Malay Civilization]

Mengharapkan atau menunggu sesuatu yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]