Bahasa Rakyat

Jangan sombong bercakap dengan lemah lembut dan merendah diri kerana lebih selamat; Sentiasa bila berhadapan khalayak ramai atau orang-orang yang patut kita hormati. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Dasar laut tidak jauh dari pantai. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Hujan debu. [Malay Civilization]

Berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]