Bahasa Rakyat

Berlindung kepada orang yang zalim binasalah akhirnya [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Orang jahat mana boleh tinggalkan tempatnya melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

sangat gembira, girang hati, suka hati: anak-anak sedang menari [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Orang yang rendah pekerti bahasanya pun kasar. [Malay Civilization]

; menyerundang menyungkur tanah dll dgn muncung (babi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mn; menjarang memasak air;  jerang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang menang di akhir perlawanan atau pertandingan. [Malay Civilization]