Bahasa Rakyat

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Orang yang dalam kawalan orang; sungguhpun terpelihara tetapi tidak boleh bebas sesuka hati. [Malay Civilization]

Dua orang yang memimpin satu pekerjaan; Perempuan menduakan suaminya [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bising dan riuh dengan tempek sorak. [Malay Civilization]

Lombong timah. [Malay Civilization]

Kekasih. ; Yang tercinta. [Malay Civilization]