Bahasa Rakyat

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang udik; udik; yang tidak tahu akan perkara. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyesuaikan dirinya dengan orang ramai; Menunjukkan bersetuju lain; Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

Cendikiawan. [Malay Civilization]

ark singkatan bagi pandak; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mahu ikut sahaja kata orang melainkan diajak muafakat dahulu. [Malay Civilization]

hutan yg berpaya-paya, rawa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Jangan menyusahkan orang yang baru mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Wang yang dipertaruhkan dalam perjudian. [Malay Civilization]