Bahasa Rakyat

Tidak peduli akhirat asal untung di dunia. [Malay Civilization]

Jika berbudi kepada orang yang budiman adalah balasannya. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

Suami atau isteri. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Apabila usia telah lanjut. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang memang bersalahan pada mulanya. [Malay Civilization]

Perkara-perkara penting yang berhubung dengan cara memajukan kehidupan. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan; tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]