Bahasa Rakyat

Buat sesuatu mengikut keadaan; Tunggu dahulu terhadap perisiwa sebelum melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Hajat yang biasa orang muda dapat. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Zaman dulu kala [Malay Civilization]

Mn busuk bangar, sekali; ~ terlalu busuk. lahak II Kd lapar. III tali air yg sangat dalam. lahan Ar ark lagu. lahang Jw nira, tuak. lahap 1. suka makan banyak-banyak (dan tidak pula cerewet tentang 2. gelojoh (bkn makan), (apabila makan): dimakannya nasi di atas meja itu dgn ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah habis usaha barulah berserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya.; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Tetap harga. ; Menjual sesuatu benda itu dengan harga yang tinggi. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]