Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Angkuh dan memandang rendah kepada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Semua pekerjaan akan berjaya jika diusahakan dengan rajin dan tabah. [Malay Civilization]